02:48 

2001 - Дети бутылки, глава 5

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Глава 5
~ Улыбка ~


читать дальше

Эпилог
~ Дети бутылки ~


читать дальше

@темы: Baccano!, Book 5, Перевод

Комментарии
2013-09-20 в 02:51 

Minchi
♥ каждому своё ахоге. ♥ мы от Сугиты к Сугите скачем
спасибо, что переводите)

2013-09-20 в 02:57 

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Minchi, ух ты! оно ещё кому-то надо :ura:

2013-09-20 в 03:01 

Minchi
♥ каждому своё ахоге. ♥ мы от Сугиты к Сугите скачем
Каинька, конечно надо))

2013-09-20 в 12:52 

Roxxy Chan
Ааааа, я дождалась *о*
Низкий поклон вам за перевод!!!≧▽≦

2013-09-20 в 13:07 

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Roxxy Chan, Minchi, спасибо, мне очень приятно это слышать :)

2013-09-20 в 17:09 

sol_mary
Спасибо огромное за переводы! Я еще пока не добралась до этой части, но это очень! очень ценно! :rotate:

2013-09-20 в 17:48 

Urania
Конечности пурги
И от меня тоже большое спасибо! :)

2013-09-20 в 19:15 

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
sol_mary, Urania, приятного чтения! :)
надеюсь потом вы поделитесь впечатлениями от того, как автор закрутил финал :)

2013-09-21 в 00:25 

Roxxy Chan
Наконец-то добралась...
Могут быть спойлеры
Ещё раз спасибо за титаническую работу :) Кстати, если нужна помощь с переводом, могу попробовать. Опыта перевода подобных текстов мало, но есть опыт в переводе манги и сериалов. Свободного времени много)) Можете устроить испытательный срок х)

2013-09-21 в 01:44 

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Roxxy Chan, велкам :)
спойлеры

2013-09-23 в 16:10 

Эл Нортон
You'll shine like gold in the air of summer
Оу, я, конечно, всё. как всегда, проморгала. Но Кай, какая же ты молодец~
Спасибо большое за такие замечательные переводы, за то, что ты их всегда доводишь до конца. И вообще - удачи тебе во всех переводческих (и не только) начинаниях.

2013-09-23 в 17:19 

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Эл Нортон, спасибо за пожелание :)
вообще-то за "бутылку" читатели должны благодарить тебя - это не моя любимая новелла, и сама бы я за её перевод не взялась :-D

2013-09-23 в 17:28 

Эл Нортон
You'll shine like gold in the air of summer
Каинька, ну, зато теперь всё будет по порядку!
Ты ведь сейчас разрез ковыряешь, верно?

2013-09-23 в 18:39 

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Эл Нортон, уже три месяца не могу ся заставить к нему вернуться :)
отмазывалась ФБ, так она уже закончилась - теперь таки придется :-D
главное успеть до зимней, куда команда Баккано идет :gigi:

2013-09-23 в 19:00 

Эл Нортон
You'll shine like gold in the air of summer
Каинька, три месяца - не так уж и много, да и вообще - здорово было бы до зимы!
Вот только со всеми нотабеноидовскими глюками нынче тяжеловато будет.

2013-11-01 в 22:53 

Спасибо! Спасибо вам огромное за перевод!!!!!!!!

URL
2013-11-04 в 09:32 

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Гость, на здоровье :)

     

Baccano! по-русски

главная