Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
10:44 

Baccano! rus version


Вот что я хочу спросить: А какую новеллу вот вам бы хотелось почитать?
Я понимаю, что многие рады хотя бы тому, что перевод вообще есть (пусть и с полугодовыми перерывами), но всё-таки. Вдруг кому-то хочется почитать не то, что я перевожу?

Что есть в наличии:

5 том - 2001 The Children Of Bottle
Майза, Чеслав, Сильвия и Нил отправляются на поиски Элмера в маленькую европейскую деревушку. Новелла про деревню демонов и детей-гомункулов.

6 том - 1933 The Slash ~Cloudy to rainy~
О "Личинках" - группе людей под руководством Лафорета и банде Джакуззи. Тик и Мария от Гандоров, Айзек и Мария, гомункулы Лафорета, а так же Шэйн и Клэр в наличии.
+ начало 7 тома.

8 том - 1934 Imprisoned Chapter Alice in Jails
То, что сейчас
+ начало 9 тома

11 том - 1705: The Ironic Light Orchestra
О детстве Хью, Элмера и первом поколении бессмертных до путешествия на Адвене Авис.

12 том - 2002: Bullet Garden [A-side]
Про Фиро и Эннис на круизном лайнере, захваченном террористами. + внуки Вино и Джакуззи

UPD:
Знаете, кажется, я вас нечаянно обманула. 11 и 12 тома я могу перевести целиком, а не только пару глав.
ПС: Раз уж мы об этом заговорили, то как лучше: "Ироничный светлый оркестр" или "Лёгкий ироничный оркестр"?

Сделаем вид, что у нас тут демократия
запись создана: 01.10.2011 в 18:19

Вопрос: Я хочу перевод:
1. 5 тома 
20  (26.67%)
2. 6 + 7 томов 
23  (30.67%)
3. 8 + 9 томов 
9  (12%)
4. 11 тома 
7  (9.33%)
5. 12 тома 
16  (21.33%)
Всего: 75

@темы: Annonce

URL
Комментарии
2011-11-10 в 20:48 

6 тоооом *___* хочу Тииика *___*

   

Baccano! по-русски

главная