Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Каинька (список заголовков)
12:44 

сезон переводов :)

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Вдруг кто-то ещё не знает...
На этой неделе много вкусных новостей о новеллах Баккано! :) Хочется поделиться ими со всем миром :)
Во-первых, вышла на японском 1935-C The Grateful Bet (посмотреть картинки) :tease4:
Во-вторых, закончен перевод на английский 1935-A A Deep Marble (переводчик наводит последнюю красоту и готовит .pdf файл) :vo:
В-третьих, на Нотабеноиде идет работа над 1934 Alice in Jails (Prison Episode) - лучи любви и поддержки переводчику! :red:
И самое для меня прекрасное - наконец-то нашелся храбрый человек, который взялся переводить на английский новеллу, которую все боялись :) Надеюсь, скоро мы сможем прочитать 1934 Peter Pan in Chains (Finale Episode) не только в пересказе! :jump3:

02:48 

2001 - Дети бутылки, глава 5

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Глава 5
~ Улыбка ~


читать дальше

Эпилог
~ Дети бутылки ~


читать дальше

@темы: Baccano!, Book 5, Перевод

13:17 

2001 - Дети бутылки, глава 4

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
M_A, спасибо те огроменное, не знаю, что без тя делать! :red:

Глава 4
~ Эмоция: «Ярость» ~

читать дальше
в пост не влезает, продолжение в комментах

@темы: Перевод, Book 5

00:57 

2001 - Дети бутылки, глава 3

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
оказывается, сюда никто не притащил, исправляюсь :)

Глава 3
~ Эмоция: «Радость» ~


читать дальше

@темы: Book 5, Перевод

22:12 

1931 - secret episode

Каинька
Желающий ищет способы, нежелающий ищет причины
Перетаскиваю, как и обещала :)

Автор: Нарита Рёго
Перевод: Kai Ender
Предупреждения: добровольцев на вычитку так и не нашлось, а с запятыми у мя нелады :apstenu:
Скачать одним файлом: док или его же в архиве

1931 – Великая гнилая железная дорога

не знаю, какая это книга по номеру и считается ли вообще книгой...

@темы: Baccano!, Перевод

Baccano! по-русски

главная