• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Эл Нортон (список заголовков)
20:00 

Эл Нортон
You'll shine like gold in the air of summer
И снова спасибо замечательным юзерам Каинька, M_A и whisky & soda. Вы потрясающие.


Глава 2

~ Эмоция: «Скорбь» ~




читать дальше

@темы: Book 5, Перевод

10:37 

Эл Нортон
You'll shine like gold in the air of summer
А вы видели, видели?
В сети появилось превью обложки 1935-B: Dr.Feelgreed.

@настроение: нетерпение же, нетерпение. новелла еще не вышла, а я уже хочу перевод.

@темы: Information, Baccano!, Annonce

21:02 

Эл Нортон
You'll shine like gold in the air of summer
Ладненько, раз уж я могу писать сюда, выложу парочку новостей.
Первую большинство из вас уже, наверное, видело, но продублировать все равно стоит.
Вторая новость касается первой части этой же арки: в сети появились более-менее качественные сканы.
Появились, вообще-то, считай месяц назад, но здесь еще не выкладывались, так что полюбоваться можно здесь.

И еще одно: если кто-то интересуется аркой 1711 года, то для вас есть куча сюжетных слухов из интрернета :3
Почитать можно на тумблере Untuned Strings, естественно, на английском.
Но если найдутся желающие - могу и перевести, конечно.

И, да, надо бы сделать тег для 18-го тома.

@темы: Annonce, Baccano!, Book 17, Information

08:49 

Эл Нортон
You'll shine like gold in the air of summer
Окей, ладно. Кажется, мы вычитывали её до бесконечности.
Но это всё ерунда, потому что вот она, здесь, и за это я хочу сказать спасибо потрясающим юзерам Каинька, M_A, [J]whisky & soda[/J], Kagami-san, рыжий и пушистый и всем остальным, оказавшим мне просто неоценимую помощь в работе над это главой. Спасибо~
И приятного прочтения :3

Глава 1
~ Эмоция: «Счастье» ~


читать дальше

@темы: Перевод, Book 5, Baccano!

17:26 

5 том, "Дети бутылки". Предисловие & Пролог.

Эл Нортон
You'll shine like gold in the air of summer
Уруру, я новый переводчик. Действительно новый, так что исправления и советы приветствуются. Но все равно, я старался, так что, надеюсь, пролог придется вам по душе :3


 

Предисловие.
Февраль 2003, где-то.

 

читать дальше

@темы: Перевод, Book 5, Baccano!

Baccano! по-русски

главная