• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: book 12 (список заголовков)
21:42 

Приятно познакомиться, я новый переводчик.
За подобный проект берусь впервые, так что советам, поправкам и тапочкам буду только рада. Но, надеюсь, вам дебют понравится.
Кстати, в ходе перевода возникла одна весьма значительная непонятка, суть проблемы и голосование - после пролога.

В общем, наслаждайтесь :)


Baccano! 2002: Bullet Garden [A-side]

Пролог I: Любящие кино бизнесмены.


читать дальше

Вопрос: Что с новыми именами делать будем?
1. Транслитерируем все на русский 
14  (51.85%)
2. Переведем все на русский 
12  (44.44%)
3. Ваш вариант 
1  (3.7%)
Всего: 27

@темы: Перевод, Book 12, Baccano!

10:10 

Баккано, 12 том, перевод

Относись к этому аллегорически
Baccano! 2002: Bullet Garden [A-side]


Эпилог I


Глава 1

@темы: Book 12, Baccano!, Перевод

22:27 

Baccano! 12 том

Относись к этому аллегорически


Baccano! 2002: Bullet Garden [A-side]



«Alveare» - В гвалте внутри магазина


Страница 1

***



Рассуждения мистера Джона Долока


Страница 2

***



Дети на корабле


Страница 3

@темы: Baccano!, Book 12, Перевод

Baccano! по-русски

главная