• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: book 6 (список заголовков)
15:11 

Александра Вэн
Относись к этому аллегорически
Глава большая, разбила на две части. Продолжение следует)

Baccano! 1933 THE SLASH -Cloudy to rainy-



Глава 1: Цветы и домино


Часть 1

Вопрос: Спасибо?
1. Да!  35  (100%)
Всего: 35

@темы: Baccano!, Book 6, Перевод

21:54 

Александра Вэн
Относись к этому аллегорически
Baccano! 1933 THE SLASH -Cloudy to rainy-


Глава 0 Железная бочка


Читать дальше

*Lamia/ Larvae – духи мёртвых из римской мифологии, как и лемуры – «призраки», другая организация Лафорета. Есть ещё вариант перевода - «личинки».
И да, ламия – это не обязательно вампир, у всех народов своё представление о прекрасном, но раз уж за основу взята мифология Рима, то и плясать будем от этого.

@темы: Перевод, Book 6, Baccano!

12:37 

Александра Вэн
Относись к этому аллегорически
Честно говоря, результаты опроса меня удивили. Но ничего, они приняты к сведению.
Осчастливить всех и сразу у меня вряд ли получиться, но кажется, я нашла оптимальный вариант.
Всем спасибо.
И как обычно, жду исправлений и замечаний.


Baccano! 1933 THE SLASH -Cloudy to rainy-



Пролог, 8 лет назад
Только дочь


Читать дальше

Конец прологов

* Abuelita – бабушка, abuelito – дедушка.
** Compañero – товарищ, друг.

@темы: Перевод, Book 6, Baccano!

22:19 

Baccano! шестой том

Александра Вэн
Относись к этому аллегорически
Раз уж люди так ждут "Разреза", то вот - персонажи
Baccano! 1933 THE SLASH -Cloudy to rainy-



Действующие лица



@темы: Перевод, Dramatis Personae, Book 6, Baccano!

16:50 

Baccano!, шестой том

CheshiNeko
[А2КОТ] [life ain't always pretty, but it's always fun]
Baccano! 1933 THE SLASH -Cloudy to rainy-


Пролог
8 лет назад, младший брат.

Читать

Вопрос: Спасибо?
1. Да  62  (100%)
Всего: 62

@темы: Book 6, Baccano!, Перевод

17:18 

Baccano!, шестой том

CheshiNeko
[А2КОТ] [life ain't always pretty, but it's always fun]
Baccano! 1933 THE SLASH -Cloudy to rainy-


Пролог
8 лет назад, старший брат.

Читать

Вопрос: Спасибо?
1. Да  59  (100%)
Всего: 59

@темы: Book 6, Baccano!, Перевод

21:14 

Baccano!, шестой том

CheshiNeko
[А2КОТ] [life ain't always pretty, but it's always fun]

Baccano! 1933 THE SLASH ~Kumori Nochi Ame~
Baccano! 1933 THE SLASH -Cloudy to rainy-
Шумиха! 1933 <Первый> РАЗРЕЗ ~Облака становятся дождем~


Разговоры: Братья
Страница 1



Разговоры: Дед и Внучка
Страница 2



Разговоры: Отец и Дочь
Страница 3



Разговоры: Брат и Сестра
Страница 4

@темы: Перевод, Book 6, Baccano!

Baccano! по-русски

главная